一般疑问句的思维,为何用倒装?

大家都知道疑问句就是提问,人在生活中说得最多的就是:我不知道呀,所以,疑问句也应该是说得最多的了,哈哈,没有人问你,你说什么“不知道”呀。而疑问句中,汉语和英语的提问方式有很多的区别,汉语中,一般由语气来判断,如:A:就这样?(此处语气上扬↑)B:就这样。(平调→)这大概会把初学汉语的外国友人给看懵了,哈哈英语中,一般会由句子中的语序对调,加上语调的上扬来完...

    
By enc
Aug26

说话中常听到的省略to的情况,及to常用的省略规则

有时候小伙伴们常常会惊讶,不是说一个句子只能有一个谓语吗?为什么有时候我听到的不是这样,如看剧时这样说:Iletenvyandjealousygetthebestofme,butilearnedmylesson.我让嫉妒冲昏了头,不过我接受教训了。其中,let、get都是动词,都没有变形,这不应该呀,恩,对的,get前面省略了to,这是to的一种常见规则,并...

By enc
Aug26

说说并列句、复合句(复杂句)中的省略规则

前篇文章《为什么我能看懂,却听不懂?说说句中强弱省重读及语调使用思维》洋洋洒洒写了好长,三千多字,把说话的技巧读音都说了一遍,费了好大的劲,就像食神刚做出撒尿牛丸一样,等待着大卖,不过现实很骨感,今天,还是来接上一篇,简单句中的省略,来说说并列句、复合句中的省略,先来说说什么是并列句、复杂句,并列句、复合句是英语三大句型(简单句,并列句,复合句)后面两个,一...

    
By enc
Aug26

为什么我能看懂,却听不懂?说说英语学习的中怪现象,解析强弱省,重读,语调使用思维,

其实,这个问题本来不想说的,但有很多同学问,那就来说说,这其实从汉语的语调和英语的语调就能够很好的解释清楚了,首先,我们说汉语(普通话)时,讲究的是字正腔圆,一步一个脚印,发对了,我才对得上号,这个我身有感触,南方人在某些音上发得模糊了,北方人听得是很别扭的,所以曾有朋友说,听你们说话,我汗都漂出来了,哈哈,这个相对于听英美人说话,很是相似(就像北方人听发音...

    
By enc
Aug26

“滚”,英语简单句中的省略成分的使用思维

语言这东西,在说话表明所要表达的意思时,一般都是想越快越好,不管什么语言,都有这方面的需求,这个如果从中文来说及更意简言赅了,一个成语,就能拉出一个故事,一个“滚”,就能把情绪,意境表达得很完美,哈哈!所以,今天,我们来说说说话中隐藏的省略成分,这样也更好的让我们了解语法的完整性,哦,原来不是乱来的,能省略的原则是,让说话不那么罗嗦,又能表明说话者的意思,1...

By enc
Aug26

进一步探讨英汉思维的差异,是先说树叶还是先说树干

前面我说了由文字的来源来探讨思考方式的区别,下面我们来说说这些区别的具体表现形式,中国人呢喜欢在讲主题前,先用情景铺垫,再切入主题(那是一个伸手不见五指的夜晚……)。而英美人则相反,先切入主题,再说环境,先界定事物时习惯于先给出本质的属性,再添枝加叶使其概念形像丰满。如:“蛋糕”用中文界定为:面粉加鸡蛋兑水调匀,经烘烤得到的甜食;而在英文中的界定可以是:Ak...

    
By enc
Aug21

英美人说话方式思维和汉语说话的区别

下面我们聊聊英汉思维的差异,只是随便聊聊,这样能更好地从英美人的角度去看待事情,能更加深学习的印象,首先,我们印象比较深的就是,时间、地点、姓名等,都和我们中文表述是相反的,我们表示时间是由大到小,他们是由小到大,如:2019年8月1日17点,5:00p.m.1stAugust.2019。地点,我们是由远到近,他们是有近及远,名字,我们是先说姓在说名,他们先...

    
By enc
Aug21