一般疑问句的思维,为何用倒装?

By enc
In 节奏
大家都知道疑问句就是提问,人在生活中说得最多的就是:我不知道呀,所以,疑问句也应该是说得最多的了,哈哈,没有人问你,你说什么“不知道”呀。

而疑问句中,汉语和英语的提问方式有很多的区别,

汉语中,一般由语气来判断,如:
A:就这样?(此处语气上扬↑)
B:就这样。(平调→)
这大概会把初学汉语的外国友人给看懵了,哈哈

英语中,一般会由句子中的语序对调,加上语调的上扬来完成,如:
Are you a teacher?(主谓对调,语气上扬↑来完成)

看到这里,很多的学生会说,这个我知道呀,课堂上老师教过的,

但,老师可能没有教过为什么要这样?这样说的思维逻辑是什么?

首先,我们看看能不能像汉语一样,语序不变,把声音上扬?像这样:
You are a teacher↑(语气上扬)
大家可以看出,这和英语中“这句话未表达完”一个意思,大家都竖着耳朵听下句是什么,结果没有了……
有人说,那我用另一中语调呀,恩,关键就在这里,一般有升调和降调,如果用降调,那更不能显示提问的意思了,跟平诉一样,
所以,要不就再造一种语调,要不就做一些语法上的变化,
再造一种语调,太麻烦了,
所以,就把语序给调了一下,

真的是这样吗?

哈哈,这只是我个人猜想而已,不过,我想这应该解释出为什么疑问时为什么调语序的原因,

好了,原因我们知道了,那我们就来看看规则吧,

一般疑问句中,谓语动词前置,或谓语助动词前置,如:
Are you a teacher?
Are you to be back before two o'clock?
Is he eating?
Have you eaten?
Have you been eating?

当然,如果是特殊疑问句,那语气就比较强烈了,有时候和我们的语序是一样的,如?
Go where?去哪?(短促,强烈的发问)
He said what?他说啥呢?

这种表达也是可以的,也比较常见。